L'expression du samedi!

Manger/Bouffer du lion. On utilise cette expression pour désigner quelqu'un qui a beaucoup d'énergie ou qui est agressif. Votre ami vous aide à déménager et n'arrête pas; il porte carton après carton et n'a pas l'air de se fatiguer. Vous pouvez lui dire: "Eh bien, t'as bouffé du lion ce matin!" Manger/Bouffer du lion. We use this expression to talk about someone who has a lot of energy or who is aggressive. Your friend is helping you move and he just goes on and on; lifting boxes after boxes. He doesn't seem to get tired. You can tell him: "Eh bien, t'as bouffé du lion ce matin!"