L'expression du samedi!

"tiré par les cheveux" est une expression qu'on utilise lorsque qu'on parle de quelque chose qui semble exagéré, peu naturel ou forcé. On peut la traduire par "far fetched". "Ton histoire, elle est un peu tirée par les cheveux!" / "tiré par les cheveux" (pulled by the hair) is an expression used when we talk about something that seems exagerated or forced. It is often translated by "far fetched". "Ton histoire, elle est un peu tirée par les cheveux!"